In Cina, fare regali è qualcosa che si fa in reciprocità. Ad esempio, se fai un regalo a qualcuno in Cina, ti daranno un regalo in cambio quando sarà il momento giusto. È un modo per costruire e mantenere amicizie (Top China Travel). Nella maggior parte dei paesi, fare regali è una pratica per farlo, ma l'idea universale in Cina di fare un regalo alla persona che te lo ha fatto è unica. Ci sono anche alcune informazioni aggiuntive che devi sapere prima di fare un regalo in Cina.
Leggi di più nella nostra serie di etichette regalo:
- Etichetta del regalo in Corea
- Etichetta del regalo in Thailandia
Dogana cinese per fare regali
- È consuetudine che la persona che riceve il regalo faccia un regalo al donatore quando è il momento giusto, come menzionato sopra. Lo stesso ci si aspetta da te, dalla persona che ti ha fatto un regalo.
- Quando vieni invitato a casa loro, porta un regalo all'host o hostess. Spesso rifiuteranno il regalo alcune volte prima di accettarlo.
- Assicurati che il tuo regalo sia avvolto e non nella borsa del negozio in cui lo hai acquistato. È l'ideale avvolgerlo in carta da regalo rossa.
- Fai e accetta regali con entrambe le mani mentre fai gli auguri all'altra persona.
- I regali non devono essere aperti davanti alla persona che ha fatto il regalo.
Fare regali ai cinesi
- Alcune scelte che fanno un buon regalo sono un regalo del tuo paese, vino e sigari locali, gadget da cucina (tranne coltelli o altri oggetti taglienti), tè alla frutta o ai fiori, caffè d'oltremare, vitamine o integratori per la salute e cesti di frutta.
- Pensa allo stato finanziario del tuo host o della persona a cui stai facendo un regalo prima di acquistare il regalo. Vuoi cercare di abbinare il prezzo a quello che possono permettersi, in modo che non si sentano in imbarazzo o che tu stia trattenendo.
Regali aziendali che fanno dogane ed etichetta in Cina
- I regali vengono dati durante incontri formali con funzionari governativi, clienti e potenziali soci in affari.
- È comune fare regali ai colleghi di lavoro più stretti quando si sposano, hanno un figlio o acquistano una nuova casa.
- Eventuali trattative commerciali in corso dovrebbero essere concluse prima che i regali vengano scambiati e assicurarsi che il regalo venga consegnato al leader del team di negoziazione.
- Le persone in un'azienda che sono di uguale ordine dovrebbero ricevere regali dello stesso tipo e valore. In caso contrario, potrebbe essere frainteso.
- Se il regalo proviene dall'azienda che rappresenti, assicurati di dichiararlo e spiegare perché stai facendo il regalo.
Occasioni di regali in Cina
- Riscaldamento
- Compleanni
- Matrimoni
- Capodanno cinese
- Ricoveri
- Nuovo bambino
- Benvenuto a casa
Consigli per fare regali in Cina
- Il rosso è un colore felice e fortunato. Oro e argento sono i colori dei matrimoni.
- I numeri 8 e 6 sono numeri fortunati.
- I biglietti di auguri non sono così comuni in Cina, quindi va bene fare regali senza biglietti di auguri.
Fare regali da non fare in Cina
- Evita il bianco e nero, poiché quei colori sono per i funerali.
- Gli oggetti appuntiti come i coltelli non dovrebbero essere dati, perché significano che stai ponendo fine all'amicizia o alla relazione. Allo stesso modo, i fazzoletti significano dire addio per sempre.
- Evita i regali con il numero 4, perché suona come la morte. Inoltre, evita i numeri 73, 84 e 250.
- I fiori recisi sono per i funerali, quindi evita di regalarli